U četvrtak, 21. jula 2022. godine, u
21 čas u Modernoj galeriji „Jovo Ivanović’’ biće otvorena izložba PERGAMENT SRBIJA
„VODA – AKTUELNA TEMA U KNJIGAMA UMETNIKA PERGAMENT
KONCERTINA” autora međunarodnog projekta Leposave – Lepe Milošević Sibinović.
Kustoskinja izložbe je Tanja Jovetić, viši kustos a izložbu će otvoriti autorka izložbe mr
Leposava – Lepa Milošević Sibinović.

U muzičkom dijelu programa nastupiće kamerni duo Vasilije Hadžić (violina) i Jelena
Divanović (klavir), u klasi profesorice Dušice Kordić i
profesora Novaka Pavličića.

„Tema „Voda’’ je novi segment kontinuiranog međunarodnog autorskog projekta
„Pergament Srbija – Knjiga umetnika pergament koncertina”. U projektu se od 2000. godine
radilo na napi (meka koža) a od 2007. na jagnjećem pergamentu. Teme se menjaju a razlozi za
izbor teme su aktuelnost i mogućnosti refleksije koje ona pruža kao umetnički izazov. Dijaloška
forma umetnika sa pergamentom, materijalom sa ekspresivnim genetskim kodom, uposlila je
kreativni potencijal pozvanih učesnika i pogodovala izrazu etičke i estetske konotacije. Projekat
je predstavljen na 50 izložbi u zemlji i svetu.
Jedini uslovi – preporuke bili su poštovanje izgleda specijalno i po drevnoj recepturi
pripremljenog jagnjećeg pergamenta i slobodna veza s temom. Kao autor koncepta i kustos
projekta, formatirala sam i obradila pergament koncertina knjige (stručni izraz za savijanje
tabaka u formi harmonike) i stavila ih na kreativno raspolaganje umetnicima iz Srbije i
inostranstva. Harmonija i smisao života pronađeni su u okruženju vode, koja je sveznačenjski
materijal, simbol mentalne i fizičke katarze. Ona se obnavlja, menja stanje, stvara i razara formu.
Sveprisutna je od biblijske priče o Nojevoj barci, sastava našeg tela, u tokovima, suzama,
umetničkim delima, do zlatnog resursa današnjice. Kompleksan put vode ostavlja neizbrisive
tragove. Njeni filozofski, religijski, ekološki i praktični aspekti provocirali su najrazličitije
autorske refleksije na pergament podlozi. Mitološke sadržaje starih plemenskih kultura Meksika
oživljavaju Markos Lusero (Marcos Lucero) i Dejanira Afrika Melo (Deyanira África Melo). O
vodenim čudovištima upečatljivo maštaju Viktor Ernandes Kastiljo (Víctor Hernández Castillo)
i Žoao Važ de Karvaljo (Joao Vaz de Carvalho). Hvaleći lepotu, Muriz Čoković uživa u gotovo
oniričnoj lepoti kanjona Uvca, ronioci se prepuštaju grafičkom moru Milice Antonijević, a
Karmen Dengra (Carmen Dengra) se inspiriše delom Edgara Alana Poa „U Malstremskom
vrtlogu”. Stoja Džebrić obožava i zlati „Grčka ostrva” Lorensa Darela, morskom florom i

faunom impresionirana je Jrelena Šalinić Terzić, a plažu u rodnoj Puerto Vajarti (Puerto
Vallarta) mapira arhivskim fragmentima iz detinjstva Ireri Topete. Kontemplativan mir sugeriše
sprud Dimitrija Pecića, dok mnoštvo nemirnih ogledalskih figura rastače voda u pergament
koncertina knjizi Hilberta Asevesa Navara (Gilberto Aceves Navarro). Neki radovi reflektuju
nostalgiju za čistom vodom i odbojnost prema njenom zagađenju, kao što to čine autori Lilian
Karland Malbašić, u delu „Budućnost dece”, i Nikola Radosavljević, a upozorava artikulisanim
ilustrativnim pristupom Rastko Ćirić. Diana Morales likovno umnožava ugroženu endemsku
amfibiju aholote – regionalnog daždevnjaka koji živi u jezeru Sočimilko (Xochimilco) u blizini
grada Meksika i zakonom je zaštićen. Jezičku matricu koriste Mirjana Tomašević, likovnom
igrom sentencije „Voda zube ima”, Slobodan Radojković, varijacijom reči „voda” na raznim
jezicima, kao i Serhio Gutieres (Sergio Gutiérrez), na hebrejskom i nauatl (nahuatl) jeziku.
Suptilni poetski prostori i tonski prelazi senki i obrisa u pergament koncertina knjigama Nunik
Suaret (Nunik Suaret) i Ivane Bjelice problematizuju značaj opažanja. U pogledu likovne forme,
projekat obuhvata dela najrazličitijih autorskih pristupa, od gotovo realističkog, preko
asocijativnog do znakovnog.
Autorske varijacije, kojima su zajednički imenitelj pergament i šire shvaćena tema
„voda”, zanimljiva su mala likovna biblioteka i mesto susreta stvaralaca podstaknutih aktuelnom
svetskom temom.
Zahvaljujem se svim kolegama – učesnicima, institucijama – domaćinima izložbi i svima
koji su na bilo koji način doprineli kvalitetu i prepoznatljivosti projekta” – navodi se u tekstu za
katalog mr Leposave – Lepe Milošević Sibinović

Leposava – Lepa Milošević Sibinović rođena je u Čačku 8. oktobra 1950.
Diplomirala na vajarskom odsjeku Akademije primenjenih umetnosti u Beogradu 1974. Na istoj
Akademiji pohađala postiplomske studije 1974-77. Stipendista je vlade Meksika (međunarodna
kulturna saradnja Meksika i Jugoslavije) 1977-78. Magistrirala na vajarskom odsjeku Nacionalne
škole likovnih umjetnosti (Academia San Carlos) 1980. u Gradu Meksiku. Član je ULUPUDS-a
od 1975. i ULUS-a od 1976. Živjela je i profesionalno se bavila umjetnošću u Meksiku
1977–1982. godine. Od 1983. živi i radi u Beogradu u statusu samostalnog istaknutog
umjetnika. Dobitnik nacionalnog priznanja Ministarstva kulture za izuzetan doprinos razvoju
kulture Republike Srbije 2011.
Izlagala je na oko 100 samostalnih izložbi i autorskih projekata u Beogradu, Parizu,
Gradu Meksiku, Akapulku (Acapulco), San Miguel Aljendeu (San Miguel Allende), Saltilju
(Saltillo), Toreonu (Torreon), Kuernavaci (Cuernavaca), San Luis Potosiju (San Luis Potosi),
Guanahuatu (Guanajuato), Meksiko, San Huanu (San Juan, Puerto Rico), Buenosairesu (Buenos
Aires, Argentina), Sarajevu (Bosna i Hercegovina), Banja Luci (Republika Srpska), Plovdivu,
Velikom Trnovu i Slivenu (Bugarska), Kruševcu, Kraljevu, Boru, Majdanpeku, Gornjem
Milanovcu… Izlagala na oko 500 kolektivnih izložbi u zemlji i inostranstvu. Djela joj se nalaze u
brojnim galerijama i muzejima (Narodni muzej u Beogradu, Muzej savremene umetnosti u
Beogradu, Muzej savremene umjetnosti u Meksiko Sitiju, Nacionalni muzej akvarela „Alfredo
Guati Roho”, Narodni muzej Zaječar, Galerija „Nadežda Petrović” u Čačku…
Dobitnik je 40 nagrada i priznanja za umjetničku aktivnost: Prva nagrada na konkursu
za spomenik Hadži Prodanovoj buni i realizacija spomenika u Trnavi, 1989; Nagrada za
skulpturu na Majskoj izložbi ULUPUDS-a u Beogradu, 1988; Nagrada ULUPUDS-a za životno
djelo, 2010; Povelja Centra za kulturu Majdanpek i Majdan Arta za 10 godina saradnje i razvoja
Majdan Arta i dizajna nakita, 2011; Nagrada Ministarstva kulture Republike Srbije za izuzetan
doprinos nacionalnoj kulturi, 2011; Velika nagrada ULUPUDS-A za 2011. godinu; Nagrada
kulturno-prosvjetne zajednice Beograda „Zlatni Beočug” 2013, Zlatni orden Astečkog orla-
stepen znamenja Sjedinjenih Država Meksika 2018; Vukova nagrada za kulturno-prosvjetne
zajednice Srbije za 2018; Nagrada na jubilarnoj 30. izložbi malog formata u Šapcu, 2021. Bavi se
skulpturom, slikarstvom, autorskim projektima i različitim vidovima predstavljanja umjetnosti u
zemlji i svijetu u koje je uključila kontinuirano 200 umjetnika širom svijeta.

Izložba će biti otvorena do 14. avgusta 2022. godine.